學舍消息

     
    紙本續約辦理期限公告

    紙本續約辦理期限公告

    親愛的同學您好:

    110學年度太子學舍長興舍區及水源舍區續約相關事宜,日前因疫情及停課影響延緩紙本簽約辦理,近日疫情逐漸趨緩及校園逐步開放,針對已於學舍網頁完成延後紙本續約同意書,仍未完成紙本簽約之住戶,請於即日起至9/15(三)前至櫃台完成紙本契約簽訂手續,以延續及完善雙方合約權益。

    【注意事項】:

    一、

    請攜帶學生證至櫃檯辦理簽約,本次續約住宿期間為110年9月1日起至111年8月31日。

    二、

    辦理紙本續約手續前,請務必確認當月租金完成繳交與消防講習通過。未參加消防講習者,請先找當棟輔導員填寫補測單。

    三、

    尚在境外且未辦理續約之住戶,請以E-mail方式聯繫該舍區服務信箱,並請填寫入境調查https://www.surveycake.com/s/Oygo2

    四、

    若不續約者請向櫃檯告知,並需於110年8月31日前完成退宿。

     

    *對於辦理本次續約相關事宜有疑問者,請逕向櫃檯服務人員或來信洽詢*
    水源舍區:ntusyservice@prince.com.tw/ (02)23631066分機20199
    長興舍區:ntuchservice@prince.com.tw/ (02)23770199分機10129

    太子學舍服務中心

     

     

    Paper Lease Contract Renewal Deadline

    Dear Tenants,

    The Prince House NTU Chang Hsing and Shui Yuan paper lease contract renewal process for academic year 2021-22 has been postponed due to COVID-19 and the class suspension. As the spread of the virus has now appeared to be contained and the campus access control eased, we would like to invite all tenants who have signed the Agreement to Postpone Lease Renewal on our website but have not completed the actual paper lease signing to come back on dormitory campuses to finish the paper contract signing procedure at front desks by Wednesday, September 15 so as to protect the rights of both parties.
    【Note】:

    1.

    Please make sure to bring along your Student ID to the front desk for the procedure. The lease period this time starts from September 1, 2021 and ends on August 31, 2022.

    2.

    Before proceeding with the paper contract signing, please ensure that you have paid the rent of the month and have attended the fire drill session. Those who missed the fire drill should first report to Building Resident Counselor to fill out a make-up slip.

    3.

    Tenants who have not entered Taiwan and have not started with the renewal process should send an e-mail to your dormitory campus office and fill out the entry survey: https://www.surveycake.com/s/Oygo2

    4.

    Please inform the front desk if you choose not to renew the lease, and should finish the move-out procedure by August 31, 2021.

     

    *If you have any questions regarding any parts of the process, please contact our front desk staff or send us an e-mail. *
    Shui Yuan: ntusyservice@prince.com.tw / (02)23631066 ext. 20199
    Chang Hsing: ntuchservice@prince.com.tw / (02)23770199 ext. 10129

    Prince House Service Center