學舍消息

     
    太子學舍延後紙本續約作業公告/Paper Lease Contract Renewal Procedure Extension

    延後紙本續約公告

    親愛的同學,您好:

        110學年度太子學舍-臺大長興舍區及水源舍區紙本續約事宜,針對續約意願調查選擇要續約,因返回居住地,但尚未簽訂紙本契約之住戶,僅訂於6/15(二)09:00至6/30(三)16:00止,開始進行線上延後紙本續約同意書簽定,後續待臺大開放回校上課日起14天內,至櫃檯補辦紙本契約簽訂手續。

    【延後紙本續約同意書簽訂流程說明】:

    步驟一、以瀏覽器進入臺大太子學舍網站。(http://ntudorm.prince.com.tw)

    步驟二、在首頁右上方點選[會員登入]。

    步驟三、登入後請於首頁點選[會員服務],並於畫面左方點選[延後續約同意書]。

    步驟四、審閱同意書各項題目,並逐一點選同意後,按【送出】。

    【注意事項】:

    一、已於櫃檯簽訂紙本契約同學,無需再進行延後續約同意書簽訂。

    二、返回居住地,尚未簽訂紙本契約同學,若未於期限內完成延後續約同意書簽訂者,依住宿契約第二條第二款,視為同意不續約。待延後續約同意書簽訂截止日後,學舍房間將全數釋出,不續約者須於契約截止前辦理退宿。

    三、簽訂延後續約同意書前,請務必確認六月租金已完成繳交,並完成線上消防講習,否則同意書不具效力

    四、為了確保您的續住權,請按月正常繳納房租,不得因疫情或學校管制作業等理由,而有推諉延遲之情事發生。

    五、同意書若無逐一勾選條文,無法完成同意書及送出,將不得延長紙本續約期限。

    六、未滿20歲之住戶,為了避免影響後續紙本契約簽訂作業,請先至【會員服務】→【表單下載】→【法定代理人同意書】,請監護人簽名及蓋章後,郵寄或EMAIL至各舍區管理單位。

     

    水源舍區:ntusyservice@prince.com.tw

                          台北市中正區思源街16-2號

                       (02)23631066分機20199

    長興舍區:ntuchservice@prince.com.tw

                          台北市大安區基隆路三段75號

                       (02)23770199分機10129

     

    *對於辦理本次延後續約相關事宜有疑問者,請逕向櫃台服務人員洽詢*

     

    敬祝  平安  健康

    太子學舍服務中心啟

     

     

    Paper Lease Contract Renewal Procedure Extension

    Dear Tenants:

        The Academic Year 2021-22 Prince House: NTU Chang Hsing and Shui Yuan Paper Lease Contract Renewal process, those who have chosen to renew their leases in the intention survey, but have left the dormitories for home and have not signed a new paper contract, starting 09:00, June 15 (Tue.) to 16:00, June 30 (Wed.), please sign the Agreement to postpone paper contract signing online, and complete the procedure by signing the paper contract at the front desk within 14 days after the NTU opens up for classes again.

    【Online Agreement signing instructions】:

    Step 1: Log on Prince House website. (http://ntudorm.prince.com.tw)

    Step 2: Click on “Sign in” in the top right corner on home page.

    Step 3: After signing in, click on [Member Service] on the top, click on [Agreement to Postpone Lease Renewal] on the left column.

    Step 4: Carefully review all questions in the Agreement, and click “agree” on every one of them and click [send].

    【Note】:

    1. Those who have signed the paper contract do not have to go through this process.

    2. For those who have left the dormitories for home and have not signed a new paper contract, as specified on the Lease Contract in Article 2 Item 2, NOT completing signing the Agreement to Postpone Lease Renewal within the designated period of time will be considered as an expression of intention to terminate the current lease. After the renewal postponement period ends, Prince House will release all vacancies to new tenants, and current tenants who do not choose to renew their lease shall proceed with the check-out procedure before current lease terminates.

    3. Before signing the Agreement to Postpone Lease Renewal, please make sure that your rent for June has been paid in full, and that you have completed the fire drill. The Agreement you sign will be invalid if otherwise.

    4. To secure your current room, please make sure to make the monthly rent payment on time. Requests for deferral based on any situations in the pandemic or campus access control will not be accepted.

    5. Each and every one of the articles in the Agreement must be ticked before the Agreement is completed and can be submitted. Only then will the deadline for signing the paper contract be postponed.

    6. To speed up the paper contract signing later, those who are under 20 years old should first go to 【Member Service】→【Downloads】→【Agreement of Resident’s Legal Representative】. After the custodian signs and stamps this Agreement, please mail or email it to Campus offices.

    Shui Yuan dormitory: ntusyservice@prince.com.tw

                                         No. 16-2, Siyuan St., Zhongzheng Dist., Taipei City

                                         (02)23631066#20199

    Chang Hsing dormitory: ntuchservice@prince.com.tw

                                              No. 75, Sec. 3, Keelung Rd., Da'an Dist., Taipei City

                                              (02)23770199#10129

     

     

    *For any questions regarding any parts of the procedure, please contact front desk personnel. *

     

    We wish you good health.

     

    Prince House Service Center